221. World wheel: poems
پدیدآورنده : Schuon, Frithjof, 7091-8991
کتابخانه: كتابخانه مركز اسناد و مركز دائرة المعارف بزرگ اسلامى (تهران)
موضوع : 02th century -- Translations into English ، Religious poetry, German
رده :
PT2680
.
U474
A27
2006
222. Worte der Liebe
پدیدآورنده : \ Johann Wolfgang von Goethe; herausgegeben von Waltraud John
کتابخانه: کتابخانه زبانهای خارجی و منابع اسلامی (قم)
موضوع : German poetry -- 19th century , شعر آلمانی -- قرن ۱۹م.
رده :
PT1895
.
A2J6
2015
223. Zoobesuch
پدیدآورنده : Ghazanfari, Ali, 2491-
کتابخانه: كتابخانه مركز اسناد و مركز دائرة المعارف بزرگ اسلامى (تهران)
موضوع : 02th century ، German poetry
رده :
PT2613
.
H3Z6
2009
224. Zwischen Anthropologie und Philologie :
پدیدآورنده : herausgegeben von Iulia-Emilia Dorobanţu, Jacob Klingner und Ludger Lieb.
کتابخانه: مرکز و کتابخانه مطالعات اسلامی به زبانهای اروپایی (قم)
موضوع : Civilization, Medieval, in literature, Congresses.,German philology, Congresses.,German poetry-- Middle High German, 1050-1500, Congresses.,Literature and anthropology, Congresses.,Love poetry, German-- History and criticism, Congresses.,Minnesang-- History and criticism, Congresses.,Civilization, Medieval, in literature.,German philology.,German poetry-- Middle High German.,Literature and anthropology.,Love poetry, German.,Minnesang.
رده :
PT1429
.
M5
Z95
2016
225. gulistan der Rosengaraten
پدیدآورنده : Sadi, 1184 - 1191
کتابخانه: كتابخانه و مركز اسناد بنياد ايران شناسى (تهران)
موضوع : Persian poetry -- 12th century -- translations in to German
رده :
PK
6542
.
G5G26
1997
226. lieder des Hafis
پدیدآورنده : Nachdichtungen von Hans Bethge
کتابخانه: كتابخانه دانشكده ادبيات دانشگاه تهران (تهران)
موضوع : Persian poetry-- 14th century-- Translations into German,German poetry-- Translations from Persian
227. ادبیات آلمانی در قرن بیستم
پدیدآورنده : / حسن نکوروح.,نکوروح
کتابخانه: كتابخانه مركزی و مركز اسناد دانشگاه مازندران (مازندران)
موضوع : ادبیات آلمانی ,German literature,شعر آلمانی,German poetry,داستان‌های آلمانی,German fiction,-- مجموعه‌ها,-- Collections, -- مجموعه‌ها, -- Collections, -- تاریخ و نقد, -- History and criticism, -- قرن ۲۰م., -- 20th century, -- قرن ۲۰م, -- 20th century, -- قرن ۲۰م., -- 20th century,a01,a01,a04,a04,a03,a03
رده :
PT
۴۰۱
/
ن
۷
الف
۴ ۱۳۹۸
228. اقبال گمنامي
پدیدآورنده : / برگردان و [گردآورنده] حامد عرفان,عرفان
کتابخانه: كتابخانه تخصصی ادبیات آستان قدس رضوی (ع) (خراسان رضوی)
موضوع : شعر آلماني -- قرن ۲۰م. -- مجموعه‌ها,شعر آلمانی,German poetry,شعر فارسی,Persian poetry,-- مجموعه‌ها,-- Collections, -- مجموعه‌ها, -- Collections, -- قرن ۲۰م., -- 20th century, -- قرن ۱۴, -- 20th century
رده :
۸۳۱
/
۹۱ ۴۰۸
ع
۵۴۳
الف
229. تنها باد عاشق مي‌شود
پدیدآورنده : / مهدي شادخواست,شادخواست
کتابخانه: کتابخانه مرکزی آستان قدس رضوی (خراسان رضوی)
موضوع : شعر فارسي -- قرن ۱۴,شعر فارسی,Persian poetry,شعر آلماني -- قرن ۲۱م -- ترجمه شده از فارسي, -- ترجمه شده به آلمانی, -- Translations into German, -- قرن ۱۴, -- 20th century
رده :
۸
فا
۱
/
۶۲
ش
۱۳۱
ت
230. در توفان گل سرخ
پدیدآورنده : / اینگه‌بورگ باخمن,باخمن,Bachmann
کتابخانه: سازمان اسناد و كتابخانه ملی جمهوری اسلامی ایران (تهران)
موضوع : شعر آلمانی,German poetry, -- قرن ۲۰م., -- 20th century
رده :
PT
۲۶۶۴
/
الف
۳۵
د
۴ ۱۳۸۸
231. در توفان گل سرخ (گزينه ي اشعار)
پدیدآورنده : اينگه بورگ باخمن؛ ترجمه ي فواد نظيري
کتابخانه: کتابخانه شهید مفتح کوی دانشگاه تهران (تهران)
موضوع : شعر آلماني - قرن 20م German poetry - 20th century
رده :
PT
2664
/
الف
35
آ
6
232. دوباره موهايت موج بر مي‌دارد
پدیدآورنده : / انتخاب، ترجمه و مقدمه: علي عبداللهي,عبداللهي
کتابخانه: کتابخانه مرکزی آستان قدس رضوی (خراسان رضوی)
موضوع : شعر آلماني -- قرن ۲۰م. -- مجموعه‌ها,شعر آلمانی,German poetry,شعر فارسی,Persian poetry,-- مجموعه‌ها,-- Collections, -- مجموعه‌ها, -- Collections, -- قرن ۲۰م., -- 20th century, -- قرن ۱۴, -- 20th century
رده :
۸۳۱
/
۹۱ ۴۰۸
ع
۳۷۱
د
233. دیوان غربی. شرقی
پدیدآورنده : یوهان ولفگانگ فون گوته,ویراستار هومن عباسپور,گوته? یوهان ولفگانگ فون
کتابخانه: كتابخانه مركزی و مركز اسناد شهيد مطهری دانشگاه رازى (کرمانشاه)
موضوع : شعر آلمانی-- قرن 18م. -- ترجمه شده به فارسی German poetry-- 18th century -- Translations into Persian شعر فارسی-- قرن 14 -- ترجمه شده از آلمانی Persian poetry-- 20th century -- Translations from German
رده :
PT
2056
/
د
9
234. سوگنامه ها و ترانه ها
پدیدآورنده : راینر ماریا ریلکه ,,ریلکه. راینر ماریا? 1926-1875م
کتابخانه: كتابخانه مركزی و مركز اسناد شهيد مطهری دانشگاه رازى (کرمانشاه)
موضوع : شعر آلمانی -- قرن 20م . -- ترجمه شده به فارسی German poetry -- 02th century -- Translations into Persian ترانه های آلمانی -- قرن 20 - ترجمه شده به فارسی ترانه های ایرانی -- قرن 14 - ترجمه شده از آلمانی شعر فارسی -- قرن 14 -- ترجمه شده از آلمانی
رده :
PT
2623
/
ی
83
س
94
235. س‍وگ‍ن‍ام‍ه‌ه‍ا و ت‍ران‍ه‌ه‍ا
پدیدآورنده : / راینر ماریا ریلکه,ریلکه,Rilke
کتابخانه: سازمان اسناد و كتابخانه ملی جمهوری اسلامی ایران (تهران)
موضوع : شعر آلمانی,German poetry,شعر فارسی, -- ترجمه شده به فارسی, -- Translations into Persian, -- ترجمه شده از آلمانی, -- قرن ۲۰م., -- 20th century, -- قرن ۱۴,ت‍ران‍ه‌ه‍ای آلمانی -- قرن ۲۰ - ت‍رج‍م‍ه‌ش‍ده ب‍ه‌ف‍ارس‍ی,ت‍ران‍ه‌ه‍ای ایرانی -- قرن ۱۴ - ت‍رج‍م‍ه‌ش‍ده از آلمانی
رده :
PT
۲۶۲۳
/
ی
۸۳
س
۹۴ ۱۳۸۴
236. گل و ب‍ل‍ب‍ل
پدیدآورنده : /انتخاب و ترجمه پوران‌دخت پیرایش,پیرایش
کتابخانه: سازمان اسناد و كتابخانه ملی جمهوری اسلامی ایران (تهران)
موضوع : شعر فارسی,Persian poetry,شعر آلمانی,German poetry, -- ترجمه شده به آلمانی, --*Translations into German, -- مجموعه‌ها, -- Collections
رده :
PIR
۴۰۴۹
/
آ
۷
پ
۹ ۱۳۹۵
237. گل و ب‍ل‍ب‍ل: گ‍زی‍ده ۱۲ قرن شعر ایران به زب‍ان آلمانی
پدیدآورنده : / انتخاب و ترجمه پوران‌دخت پیرایش
کتابخانه: کتابخانه مرکزی، مرکز اسناد و موزه دانشگاه شهید بهشتی (تهران)
موضوع : شعر فارسی -- ترجمه شده به آلمانی,Persian poetry,شعر آلمانی,German poetry,--*Translations into German,-- مجموعه‌ها,-- Collections
رده :
۸
فا
۱
/
۰۰۸
پ
۸۹۳
گ
۱۳۹۴
238. م‍ن‍ت‍خ‍ب‍ی از زی‍ب‍ات‍ری‍ن ش‍اه‍ک‍اره‍ای ن‍ظم و ن‍ث‍ر از ادبیات آل‍م‍ان: م‍زی‍ن ب‍ت‍ص‍اوی‍ر و ش‍رح ح‍ال ج‍م‍ع‍ی از ب‍زرگ‍ان ع‍ل‍م و ادب آل‍م‍ان
پدیدآورنده : / ترجمه و ن‍گ‍ارش ن‍ص‍رال‍ل‍ه ن‍ی‍ک ب‍ی‍ن
کتابخانه: كتابخانه آستانه مقدس حضرت فاطمه معصومه (س) (قم)
موضوع : ادبیات آلمانی ,German literature,شعر آلمانی,German poetry,نویسندگان آلمانی,Authors, German,-- مجموعه‌ها,-- Collections,-- سرگذشتنامه,-- Biography, -- تاریخ و نقد, -- History and criticism, -- قرن ۲۰م., -- 20th century, -- قرن ۲۰م., -- 20th century,a06,a06,a08,a08,a10,a10
رده :
PT
۴۰۱
/
ن
۹
م
۸
239. ن‍غ‍م‍ه محمد: ن‍گ‍اه‍ی به ت‍اث‍ی‍رپ‍ذی‍ری گوته از ش‍خ‍ص‍ی‍ت حضرت محمد(ص)
پدیدآورنده : / محمد اخ‍گ‍ری.
کتابخانه: سازمان اسناد و كتابخانه ملی جمهوری اسلامی ایران (تهران)
موضوع : گوته,Goethe,، یوهان ولفگانگ فون,, Johann Wolfgang von,، ۱۷۴۹ - ۱۸۳۲م, -- نقد و تفسیر, -- Criticism and interpretation,محمد، پ‍ی‍ام‍ب‍ر اسلام (ص)، ۵۳ ق‍ب‍ل از ه‍ج‍رت - ۱۱ق. -- تاثیر -- گوته، یوهان ول‍ف گ‍ان‍گ فون، ۱۷۴۹ - ۱۸۳۲م.,گوته، یوهان ولفگانگ فون، ۱۷۴۹-۱۸۳۲م,Goethe, Johann Wolfgang von , 1749 - 1832, .محمد, . Mahomet, -- نقد و تفسیر, -- Criticism and interpretation,شعر آلمانی,German poetry,شعر آلمانی,German poetry,شعر آلمانی,German poetry,شعر فارسی,Persian poetry, -- ترجمه شده به فارسی, -- Translations into Persian, -- ترجمه شده از آلمانی, --*Translations from German, -- تاریخ و نقد, -- History and criticism, -- تاثیر اسلام, -- Islamic influences, -- قرن ۱۸م., -- 18th century, -- قرن ۱۸م, -- 18th century
رده :
BP
۲۲
/
۹
/
الف
۳۵
ن
۷
